Rss Feed

cara membaca bahasa arab

Ada lagi satu lagu alfabet dari Mesir yang akan diletakkan sini nanti.

Terdapat tiga aspect yang berbeza daripada cara tulisan bahasa Melayu kita:
Arah Tulisan
Bahasa Arab ditulis dari kanan ke kiri
Bentuk huruf
Dalam Bahasa arab, hurufnya disambutkan dalam satu perkataan dan bentuk hurufnya bertukar bertangung pada jika ia disambut dari kiri, kanan atau dua-dua arah.
Tanda-tanda
Semua huruf dalam bahasa Arab merupakan konsonan kecuali tiga, (iaitu huruf yang pertama and dua huruf terakhir dalam jadual ini). Tanda atas ini ialah vowel antara huruf dan tiga vowel yang sering digunakan boleh dijumpa dalam contoh berikut (sila gunakan jadual ini jika anda perlu cari suatu huruf) :
  • Fathah: tanda sengkang kecil di atas ini menandakan "a" pendek selepas hurufnya: the word

    كَـتَـبَ

    disebutkan sebegai "kataba" yang bermakna "sudah tulis".
  • Kasrah: tanda sengkang kecil di bawah ini menandakan "e" pendek selepas hurufnya : the word

    كِـتـَاب

    disebutkan sebagai "ketaab" yang bermakna "buku".
  • Dhammah: tanda ُ di atas huruf menandakan "o" pendek selepas hurufnya: the word

    كُـتُـب

    disebutkan sebagai "kotob" yang bermakna "buku-buku".

Terakhirnya, kami ada jadual semua huruf-huruf bahasa Arab dengan bentuk-bentuk berbezanya. Untuk sesuatu huruf, sebutannya dalam bahasa Mesir berbeza dengan bahasa Arab Baku. Dalam kes itu, perhatian berkenaan pembezaannya sebutan bahasa Mesir akan ditulis dengan italik. Untuk hafalkan mereka, anda boleh cuba tuliskan nama sendiri dengan jadual huruf di bawah dan gunakan jadual ini sebagai rujukan untuk perlajaran hadapan. Saya rekemenkan anda menggunakan program bebas ini aralpha oleh Olivier Thill .
Huruf sendiri disambut dari kanan disambut dari kiri dan kanan disambut dari kanan Perhatian

ا

اـ

ـَاـ

ـَا

a panjang

ب

بـ

ـبـ

ـب

b

تّ

تّـ

ـتّـ

ـتّ

t

ث

ثـ

ـثـ

ـث

th like in 'theory'
t like in 'tea'

ج

جـ

ـجـ

ـج

j like in 'jar'
g like in 'game'

ح

حـ

ـحـ

ـح

emphatic h

خ

خـ

ـخـ

ـخ

kh

د

دـ

ـدـ

ـد

d

ذ

ذـ

ـذـ

ـذ

th like in 'the'
d

ر

رـ

ـرـ

ـر

r, stressed though like in Spanish.

ز

زـ

ـزـ

ـز

z like in 'zoo'

س

سـ

ـسـ

ـس

s like in 'see'

ش

شـ

ـشـ

ـش

sh like in 'ship'

ص

صـ

ـصـ

ـص

similar to a stressed 's' but with slight 'a' vowel after it

ض

ضـ

ـضـ

ـض

similar to a stressed 'd' but with slight 'a' vowel after it

ط

طـ

ـطـ

ـط

similar to a stressed 't' but with slight 'a' vowel after it

ظ

ظـ

ـظـ

ـظ

similar to a stressed 'z' but with slight 'a' vowel after it

ع

عـ

ـعـ

ـع

semtic 'ein', no equivalent in english

غ

غـ

ـغـ

ـغ

gh like the Greek pronounciation of the letter 'g'

ف

فـ

ـفـ

ـف

f

ق

قـ

ـقـ

ـق

stressed 'q'
glottal stop

ك

كـ

ـكـ

ـك

k

ل

لـ

ـلـ

ـل

l

م

مـ

ـمـ

ـم

m

ن

نـ

ـنـ

ـن

n

ه

هـ

ـهـ

ـه

h

و

وـ

ـوـ

ـو

long o, or aw in case there's 'sokoon' sign above

ي

يـ

ـيـ

ـي

long e, or ay in case there's 'sokoon' sign above